August10

Auch Sie können gratulieren - schicken Sie eine Email an: afwhittemore@gmail.com - einen Musterbrief auf Englisch finden Sie hier.

Am Samstag, dem 21. August 2010 wird das Zentrum für molekulare Medizin der Universität Nevada offiziell seine Türen öffnen. Es wird Teile der Abteilungen für Mikrobiologie, Pharmakologie, Pathologie und Physiologie sowie Zellbiologie beherbergen und als Hauptquartier des Whittemore Peterson Institute for Neuro-Immune Disease dienen. Zwischen 10.00 und 12.00 wird das Haus für die Öffentlichkeit zugänglich sein, um diese bedeutende Eröffnung zu feiern.

Es werden Videoaufzeichnungen des Ereignisses angefertigt, die dann auf YouTube zur Verfügung stehen werden, und das Whittemore Peterson Institute wird versuchen, eine Videotour durch die Gebäude zu arrangieren, so dass wir sozusagen an diesen Feierlichkeiten teilnehmen können. Viele von uns sind nicht in der Lage, nach Reno zu kommen, aber wir können trotzdem teilnehmen, indem wir dem Whittemore Peterson Institute per Email gratulieren, und zwar an afwhittemore@gmail.com. Annette Whittemore würde diejenigen, die nicht kommen können, gerne in die feierliche Zeremonie miteinschließen, indem sie unsere Emails ausdruckt und in ein Buch klebt, damit alle sie sehen können.

Eine weitere Möglichkeit, unsere Unterstützung zu zeigen ist, eine Spende zu schicken. Auch eine kleine Spende kann helfen, und sie ist auf jeden Fall ein Zeichen der Unterstützung und Anerkennung der so wichtigen Arbeit des WPI. Wenn Sie dazu finanziell in der Lage sind, dann können Sie dies auf verschiedene Weise tun:

Bitte kopieren Sie diesen Musterbrief, verändern Sie Ihn je nach Ihren Wünschen, schreiben Sie ruhig auch auf Deutsch etwas dazu, wenn Sie des Englischen nicht mächtig sind - und schicken Sie ihn als Email an: afwhittemore@gmail.com

Dear Annette, dear Andrea, dear Judy, Vincent

and all people who helped to make this historical event come true,

Congratulations on the Grand Opening of the Center for Molecular Medicine!

Ever since we became aware of what you have achieved in such a short period of time, be it the planning and building of the Center for Molecular Medicine or the fantastic research work of the Whittemore Peterson Institute, you provided us hope for a better future, for a solution to these dreadful diseases like ME/CFS or fibromyalgia or other neuro-immune disorders. You are our beacon in the night.

We are so grateful to all of you, and we admire your determination, your courage, your tenacity, your fighting spirit, your dedication, your compassion and humanity. Please, go on with your wonderful work, don't let money, vested interests or the rubbish told by Wessely school psychiatrists get you down. We just know that you are right and that you are doing wonderful, rock solid science!

And be sure that thousands and thousands of patients support you in their thoughts every day, are with you on this historic day and will for ever be grateful for what you are doing for us.

One day, all the world will acknowledge what you have done and what you will do.

We look forward to see the video of the premises and of the opening event, and we hope to look into many happy faces!

With best wishes to all of you - and please, in spite of all the work and responsibility on your shoulders: take good care of yourself!

with kind regards,

Name